gg51888888@gmail. 翻译

责任编辑：李锋北京商报讯（记者 许晨辉）8月22日，中保协对外通报2018年上半年度电话销售（以下简称“电销”）财产险业务数据，受到市场环境的直接影响，电销财产险业务同比负增长60.72%，呈现持续性的断崖式下滑。具体来看，今年上半年，累计电销财产险保单数量996万单，同比负增长60.72%，保费收入173.89亿元，占产险公司上半年所有渠道累计原保险保费收入6024.18亿元的2.89%，较同期下降6.59个百分点，同比负增长65.20%。其中：电销车险保单数量635万单，同比负增长68.13%，保费收入162.28亿元，同比负增长66.71%，业务占比93.32%；电销非车险业务保单数量361万单，同比负增长33.54%，保费收入11.61亿元，同比负增长5.55%，业务占比6.68%。

外交部发言人华春莹6日点名批评作者“应对其傲慢、偏见与无知感到羞愧”。华春莹在批评时列举了几组数字，2009年美国爆发的H1N1禽流感死亡率高达17.4%；2019-2020年美国流感季已经导致1900万人感染，至少1万人死亡。“对比这次中国肺炎疫情的实际情况，请问Mead先生，你又作何评论呢？”华春莹如此质问。

问题2：涉案规模不大政府就不重视？是不是越大张旗鼓维权上访政府就越重视？这确实是很多人的认识误区。这些年非法集资的案件越来越多，由此引发的维权上访也随之增多。对每一宗案件的查处、追赃、挽损，一向都是各级公安机关的关注重点。涉案规模的大小与侦办难度并没有很直接的关系，需要投入的警力也没有太大的差别。

至于深受诟病的在线教育收费问题依然突出。按照规定，一次性收费跨度不得超过3个月，而有8家机构继续实行按课时包收费，这些课时包最短为20个课时，最多的多达780个课时，课时的有效期从半年到4年不等。对于整改难点，中国教育科学研究院研究员储朝晖在接受21世纪经济报道采访时表示：“校外培训的火热源于家长的需求，而需求产生的根本在于当前教育的评价和管理体制。关键还是在于现代教育管理和评价体系要改变。”

一家企业如果既能在沪深主板挂牌，也能在深市中小板或创业板挂牌，还能在科创板挂牌，那A股市场设立这么多板块，又有多大意义呢？显然与建立多层次资本市场的初衷相悖。由此看来，在资本市场各板块之间建立畅通、有效的转板机制是非常有必要的。通过转板机制，可以让各板块发挥出各自的职能与定位，也能推动不符合条件的上市公司向符合条件的板块自由流转。

马修是在经济危机爆发之后展开研究的，经济萧条最先影响的是穷人的生活，可能人们关注的是很多人的房子被银行收回，因为房价暴跌，房主没有能力偿还房贷，所以房子被收回。但是比房子被收回更经常出现的是就是房客被驱逐。美国的租房市场相对来说已经比较健全了，但是对于底层的租客来说，强制驱离就是家常便饭。或者因为交不起房租，或者因为违反了相关的治安条例，或者是房主提起诉讼，而穷租客基本不会上庭，最终的结果就是法庭会下达强制驱逐令。